There needs to be more information to help you, but here's a start.
First off, what country are you in. If you are in the US, you only need 110VAC not 220VAC. 220VAC is for europe and some other countris.
Next, do you want 50VAC or 50VDC? and how much current ?
This is true for 9V as well,. Again how much current?
The easiest and lowest cost solution is to transform down both at the same time using an AC transformer. The transformer will need to be rated for your input voltage/current (usually not a problem), and output voltage/current (usually a problem and custom).
A transformer will have separate windings on the same core that will be isolated and allow for two circuits at the same time, so not issue here.
Finding a transformer is tricky, but i have located some sources for you below. You will need to call and work out the details for your needs and custom ones can be wound to your specifications. Also you may need (2) separate ones if you cannot find one that does both.