First, decibels (dB) is a logarithmic representation of a ratio of either voltage or power, input to output. It is usually used to describe what happens across an amplifier (gain) or restiveness (loss).
If we only know one side, the denominator of the ratio is defined as 1, either 1-Volt or 1-Watt.
The definition of a decibel is a power ratio, so the conversion knowing the watts is:
dB = 10 LOG (Power)
If you know the voltage, then you need to covert to power. To do that, we square voltage (remember voltage squared divided by resistance is power, this may be the key point for your question), mathematically:
dB = 10 LOG (Voltage ** 2)
From our knowledge of logarithms, this can be re-written as:
dB = 20 LOG (Voltage)
To reverse the equation as you to do (from dB, get Volts), divide both sides by 20:
dB/20 = LOG( Voltage)
And then incorporate 10 power to undo the log function:
10**(dB/20) = Voltage
Using 66 for dB comes out close to the 2000 you quoted in the question, but it is not exact because the 66 has been rounded off.